Autojuht ja ihukaitsja Nikolai Luzhin (Viggo Mortensen) töötab Londoni kurikuulsaima kuritegeliku perekonna juures, mille patriarh Semjon (Armin Müller-Stahl) varjab oma tegevust ja tõelist palet Vene restorani heasüdamliku omaniku maski taha. Mehe suurimaks mureks on tema kontrollimatu poeg Kirill (Vincent Cassel), kes suhtub Nikolaisse kui vanemasse venda. Kõigi kolme saatust muudab ämmaemand Anna (Naomi Watts), kes töötab ühes Põhja-Londoni haiglas. Nimelt püüab naine leida vastuseid küsimustele, mis tal tekkisid, kui tema hoole all suri sünnitusel noor venelanna. Otsides kedagi, kes tõlgiks talle surnud tüdruku päeviku, lükkab ta liikvele verise ahela, mille märksõnadeks on mõrv, reetmine ja kättemaks.